國際金價以「美元／盎司」報價，台灣銀樓與銀行卻慣用「錢」與「兩」，兩套單位間的換算是金價查詢時最常見的障礙。本文提供台制、公制、金衡制的完整換算表與計算公式，並以實例示範如何把國際金價換算成台幣每錢價格，最後說明銀樓牌價與國際金價之間的價差從何而來。
黃金單位換算總表
台灣黃金交易使用「台制」，國際市場使用「金衡盎司（troy ounce）」，銀行黃金存摺則用「公克」。三套單位的關係如下：
| 單位 | 等於幾公克 | 換算關係 |
|---|---|---|
| 1 台錢 | 3.75 公克 | 台制基本單位 |
| 1 台兩 | 37.5 公克 | 1 兩 = 10 錢 |
| 1 台斤 | 600 公克 | 1 斤 = 16 兩 |
| 1 金衡盎司 | 31.1035 公克 | 國際金價報價單位 |
| 1 公斤 | 1,000 公克 | ≈ 266.67 台錢 |
三個最常用的速記數字：
- 1 盎司 ≈ 8.29 台錢（31.1035 ÷ 3.75）
- 1 台兩 ≈ 1.206 盎司（37.5 ÷ 31.1035）
- 1 台錢 = 3.75 公克（固定值，背下來最省事）
注意「金衡盎司」與一般英制「常衡盎司」（28.35 公克）不同，黃金、白銀等貴金屬一律使用金衡制，網路換算工具若未區分兩者，算出的價格會偏差約 9%。
國際金價換算台幣每錢：公式與實例
公式：
台幣每錢金價 = 美元金價（每盎司）× 美元兌台幣匯率 × 3.75 ÷ 31.1035
實例試算（以 2026 年 7 月中旬行情為例）：
國際金價每盎司 3,975 美元、假設匯率 31.0：
- 3,975 × 31.0 = 123,225（台幣每盎司）
- 123,225 ÷ 31.1035 ≈ 3,962（台幣每公克）
- 3,962 × 3.75 ≈ 14,857（台幣每錢）
同一行情下的各單位對照：
| 單位 | 約當台幣價格 |
|---|---|
| 每公克 | 3,962 元 |
| 每錢 | 14,857 元 |
| 每兩 | 148,570 元 |
| 每盎司 | 123,225 元 |
匯率每變動 0.1，每錢價格約變動 48 元；金價每變動 10 美元，每錢價格約變動 37 元。所以台幣計價的黃金報酬 = 金價 × 匯率，兩邊一起動。
銀樓牌價為什麼跟算出來的不一樣？
依上述公式算出的是「理論金價」，實際在銀樓或銀行看到的價格會有三層差異：
- 買賣價差：銀樓與銀行的買進、賣出價之間本身有價差，這是通路的利潤來源。
- 飾金工錢：金飾另計工錢，依款式複雜度計價，與金價本身無關；回售時工錢不退。
- 成色差異：飾金成色（如 916、999）不同，牌價也不同；國際金價指的是 99.99 純金。
因此比價時應以「純金回收價」對照理論價，而非飾金售價。
快速換算對照：常見查詢情境
| 想知道 | 計算方式 |
|---|---|
| 手上 5 錢金飾值多少 | 5 × 台幣每錢回收價 |
| 1 條 100 公克金條 | 100 ÷ 3.75 ≈ 26.67 錢 |
| 黃金存摺 10 公克 | 10 × 台幣每公克牌價 |
| 國際金價漲 50 美元，每錢漲多少 | 50 × 匯率 × 3.75 ÷ 31.1035 ≈ 187 元（匯率 31 時） |
結語
單位換算只有三個固定常數：3.75、31.1035、以及當下匯率。掌握「美元金價 × 匯率 × 3.75 ÷ 31.1035」這條公式，任何時點都能自行驗算銀樓與銀行牌價是否合理。國際金價的即時走勢與關鍵價位變化，auto1491 的自動化監控系統全天候追蹤 XAU/USD 行情，可搭配站內黃金行情分析文章作為判讀參考。